Anders schreiben mit XeTeX

XeTeX (sprich: SieTech) ist eine Alternative zu pdfTeX und wurde von Jonathan Kew ursprünglich für Mac OS X entwickelt. Mittlerweile gibt es das Programm aber auch für Gnu/Linux und Windows. Durch den Unicode-Support kann XeTeX problemlos asiatische Schriften und Schriftzeichen handhaben, aber auch Schriftformate aus der True- und OpenType-Familie. Normalerweise ist es einigermaßen kompliziert, solche Fonts in LaTeX-Dokumente einzubinden. XeTeX vereinfacht das ganze ungemein.

Um XeTeX zu installieren und anschließend sinnvoll nutzen zu können braucht man die Pakete lmodern und texlive-xetex. Zum Testen legt man dann eine LaTeX-Datei mit folgendem Inhalt an:

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
 
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{HTG Garamond}
\newfontinstance\freeserif{FreeSerif}
\newfontinstance\trebuchet{Trebuchet MS}
 
\begin{document}
Dieser Text ist in HTG Garamond geschrieben.
 
\freeserif{Dieser Text ist in FreeSerif geschrieben.}
 
\trebuchet{Dieser Text ist in Trebuchet MS geschrieben.}
 
\end{document}

Anschließend kompiliert man das Dokument mit folgendem Befehl:

xelatex test.tex

Und das Ergebnis ist ein PDF-Dokument mit drei verschiedenen Schriftarten: